Revue de presse

 

راه ابریشم

شنبه 03 مارس 2012
تلویزیون فرانسه چه تصویری از ایران و ایرانیان می دهد؟
نوشتۀ شهلا رستمی

جمشید گلمکانی، مستند سازی که از او فیلم های بسیاری با مضمون های بیشتر سیاسی دیده ایم، در کتابی به نام "تصویر ایران در تلویزیون فرانسه" که در واقع رساله پایان دوره دکترای سینما و تلویزیون دانشگاه سوربن او را تشکیل می دهد، به کاویدن این تصویر، انگیزه و علل شکل گرفتن آن می پردازد.

 نویسنده کتاب "تصویر ایران در تلویزیون فرانسه"، که در ٢٧٩ صفحه و توسط انتشاراتی "لارماتان" به بازار آمده، نگاه فرانسویان به ایران را در چندین بخش گنجانده و موضوع را بیشتر به سبک سناریو پرورش داده است. کتابی که می تواند به راحتی برای ساختن یک فیلم به کار گرفته شود.

کتاب "تصویر ایران در تلویزیون فرانسه" پرسش های بجائی را مطرح می کند اما گهگاه از بی طرفی دور میشود و حالت پند دهی به خود می گیرد؛ که این تنها مشکل فرم است نه محتوای کتاب که با حوصله و دقت تهیه و تدوین گردیده و می تواند راهنمای خوبی برای خبرنگاران خارجی باشد.
با خواندن این کتاب در آغاز این پرسش پیش می آید که چگونه این موضوع نگاه نویسنده را به خود کشانده است؟ جمشید گلمکانی می گوید:


جمشید گلمکانی
Ecouter l'interview
Interview RFI
Golmakani-rfi.mp3
Fichier Audio MP3 5.7 MB

Samedi 9 octobre


Pavillon salon du livre - Place Gauquelin-Despallières - Ouvert de 11h à 12h30 et de 14h à 17h30 - Entrée libre

Rencontres entre le public et les écrivains-journalistes autour de l'actualité internationale, de la liberté et de la démocratie. Les auteurs nous font l'honneur d'être à Bayeux pour présenter leur ouvrage tout juste paru.

Tout au long de la journée, le salon du livre proposera des rencontres avec les écrivains-journalistes intitulées Forum médias.

Avec le soutien du Centre régional des Lettres de Basse-Normandie.

En partenariat avec les librairies Guillaume de Caen et le Pré en Bulles de Bayeux, le salon du livre accueillera une vingtaine d'auteurs.

La librairie du Figra


Grace à un travail de recherche approfondie, la librairie La Colombe d’Argent propose un grand choix de livres de l’année sur les thèmes du festival.

L’espace librairie accueille les signatures de livres des auteurs présents parmi lesquels : Marie-Monique Robin pour son livre « Notre poison quotidienne », Jean-Marie Cadiot pour « Chrétiens d’Orien » et Jamshid Golmakani pour « L’image de l’Iran à la télévision française ».

 

L’intervention de Jamshid Golmakani sur son livre : L’image de l’Iran à la télévision français, lors de la soirée Solidarité avec des femmes iraniennes, organisée par le Parti Communiste Français – Paris, le 4 février 2011

A partir de son livre L’image de l’Iran à la télévision française , Jamshid Golmakani a projeté un film sur la place de la femme iranienne à la télévision française. Au travers de quatre reportages télévisés de 1986 à 1998. On découvre un traitement médiatique qui présente l'Iran sous le seul angle des femmes en tchador noir à l’université de Téhéran (lieu de la prière du vendredi, propagande officielle – hebdomadaire du pouvoir iranien) et du cimetière des martyres de la révolution islamique. C’est la seule image que l’on reçoit de la population iranienne explique le réalisateur.